No-hype headphone recommendations for every budget — straight answers for people who take their sound seriously.